Toggle navigation
Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wörterbücher
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Polnisch
Deutsch-Tschechisch
Deutsch-Niederländisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Schwedisch
Übersetzer
Text-Übersetzer Deutsch-Italienisch
Text-Übersetzer Italienisch-Deutsch
Tools
Online-Tastatur Italienisch
Italienische Redewendungen
Übersetzerverzeichnis
Beispielsätze beziehen
get bilingual sentences (TMX)
Blog
Impressum
Deutsch ↔ Italienisch
Deutsch → Italienisch
Italienisch → Deutsch
Los
115 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (
Anleitung
)
Korpustyp
Untertitel
115
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
was geht ab
come va
29
come butta
8
Come va
5
che succede
2
che c' e
2
com' è
1
ciao
1
e tu come stai
1
c' e
1
come ti gira
1
Cos'hai in programma
1
Ehi come stai
1
che c' è nuovo
1
succede
1
Ehi guarda
1
come andiamo
1
Come butta
1
sei stato grande
1
come mi sta
1
×
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
was geht ab
come va
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Kinder?
Come va, ragazzi?
Korpustyp:
Untertitel
-Ja, was geht ab, Ray?
Come va, Ray?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Schlampe?
Come va, puttanella?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Pac, wie geht es dir?
Come va, Pac, che dici?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, ihr Idioten?
Come va, imbecilli?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Frank?
Come va, Frank?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Baby?
Come va, bello?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, mein Freund?
Come va, amico mio?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Robby?
Come va, Robby?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Robby, du blöder Idiot?
Come va, Robby, stupido idiota?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
come butta
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
He, Mann,
was
geht
ab
?
Ehi,
come
butta
?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Baby?
- Ehi, come butta, tesoro?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Sheridan!
Come butta, Sheridan!
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Bitches?
Come butta, stronzetti?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, was geht ab!
Come butta! Come butta!
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Kumpels?
Come butta, fratelli?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, jo?
Come butta, yo!
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Ladys?
Come butta, signore?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
Come va
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Casper?
- Come va, Casper?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Killer?
- Come va, amico?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Kumpel?
- Come va, amico?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab mann?
- Come va, fratello?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Jungs?
- Come va? E' la mia ragazza.
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
che succede
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Hey, was geht ab, Dicky?
Che succede, Dickey?
Korpustyp:
Untertitel
Was geht ab, Andy?
Che succede, Andy?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
che c' e
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Kleiner?
Che c'e', piccoletto?
Korpustyp:
Untertitel
Whoa! Andy, was geht ab?
Ehi, Andy, che c'e'?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
com' è
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
was geht ab, Bruder?
Com'è, fratelli?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
ciao
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Baby?
Ciao, amore mio.
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
e tu come stai
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Mann?
E tu come stai, bello?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
c' e
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht in meinem Körper ab?
Cosa c'e' dentro di me?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
come ti gira
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Baby?
- Ehi, come ti gira, bambola?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
Cos'hai in programma
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Kumpel?
Cos'hai in programma, amico?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
Ehi come stai
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Mann?
Ehi, come stai, amico?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
che c' è nuovo
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Mann, was geht ab, Phil?
Che c'è di nuovo, Phil?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
succede
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
- Leute,
was
geht
ab
?
- Cosa
succede
, gente?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
Ehi guarda
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Jungs?
Ehi, guarda chi abbiamo trovato!
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
come andiamo
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Bristol?
Come andiamo, Bristol?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
Come butta
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Lady?
- Come butta, bella?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
sei stato grande
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, Money?
Sei stato grande, amico?
Korpustyp:
Untertitel
was geht ab
come mi sta
Deutsche Sätze
Italienische Sätze
Was geht ab, mein Freund?
Come mi sta, amico?
Korpustyp:
Untertitel